아름다운 이야기 (Beautiful Story)

산넘어 저쪽

페이지 정보

작성자 나자권사 작성일19-08-11 15:21 조회76회 댓글0건

본문


wugongshan-581791_960_720.jpg

                                                                                                                             위키백과에서





산넘어 저쪽 


- 칼 붓세 -


산너머 저쪽 하늘 멀리
행복이 있다고 사람들은 말하네
아아, 나 또한 남을 따라 찾아갔건만
눈물만 먹음고 돌아왔다네


하늘 너머 저쪽 멀리
행복이 있다고 사람들은 말하네



thumb-1920-760603.jpg

                                                                                  위키백과에서



Over The Mountains 


- Karl Busse (1872~1918) -
 

Over the mountains, 
far to travel, people say,
Happiness dwells.
Alas, and l went,
ln the crowd of the others,
and returned with a tear-stained face.


Over the mountains,
far to travel, people say,
Happiness dwells.



rainbow-2424647.jpg                                                                                    위키백과에서 




山のあなた

  

カール・ブッセ  


山のあなたの空遠く
「幸」(さいはひ)住むと人のいふ。
噫(ああ)、われひとゝ尋(と)めゆきて、
涙さしぐみ、かへりきぬ。


山のあなたになほ遠く
「幸」(さいはひ)住むと人のいふ。
 





- 위키백과에서 -



48ae2ed09af1a

                                                                                                                  위키백과에서            



모바일 버전으로 보기